The boss of Britain’s busiest airport warns full recovery will take years despite pent up demand for travel.