Levelling up disadvantaged parts of the UK will need long-term thought and investment, a report says.