UK and European stock markets are subdued despite a rebound on Japan’s Nikkei index.