The move follows agreements at Ford and Chrysler-maker Stellantis, the other two carmakers hit by walkouts.