Government spending will climb to 1970s levels, whichever party wins the election, research claims.