Thousands of jobs could be at risk as the US clothing chain mulls closing its company-owned shops.