Airlines say passengers will foot the bill after the aviation regulator hiked charges at airports.