The pubs and hotels operator says industrial action has wiped £4m off its full-year sales.