A vegan diet requested by Sam Bankman-Fried is not being provided in prison, a judge is told.