A review into the handling of fraud cases finds forces have “not kept pace” with the rise in cases.