Gaps on supermarket shelves may become commonplace as labour shortages bite, industry bodies say.