As grocery prices rise at their highest pace in 13 years, experts warn there are more hikes to come.