Nikhil Rathi says the organisation has improved, but a report says its culture has “got worse”.