A backlog of cases brings criticism from MPs, but the service’s boss says it has coped well.