Analysts warn delays on the key trading route risk pushing up energy prices following missile strikes.