Former postmistress Caren Lorimer’s family took on her case in 2022, months after her funeral.