Authorities in the UK and EU are concerned the firm is using ad data to gain an unfair advantage over rivals.