Thousands of users reported issues on Wednesday as a glitch hit the social media site’s homepage.