The Hong Kong order may matter little in the mainland, where most of the property giant’s assets are held.