The European Union is about to formally reject a UK plea for special allowances for exports of electric cars.