Applying a windfall tax to renewable energy could threaten the government’s energy strategy, sources say.