Standards have “plummeted” since last year when many firms went bust, Citizens Advice says.