Rising prices put more pressure on household finances, with one in four shoppers struggling, research finds.