Unilever has made the pledge after its men’s grooming brand advertised on controversial site Pornhub.