The French luxury brand was criticised for using a map that didn’t show the island claimed by China.