The ride-hailing company is facing regulatory problems at home, days after its New York share launch.