The US-based carrier has indicated it will sue both CrowdStrike and Microsoft for the damages