The action, affecting firms such as Deliveroo and Uber Eats, is in a dispute over pay and conditions.