Buyers say they have been left hanging as a company that provides IT to law firms sees its services hit.