A faulty update by the cyber-security firm last month caused chaos around the world.