Some holidaymakers who tested positive for Covid while abroad are having to stay and self-isolate.