The PCR testing market is a “rip off jungle”, says former chairman of the Consumer and Markets Authority.