More than 80 Covid test firms are issued with warnings and could be taken off the government’s website.