Spending surged last month as eating out was restricted by England’s national lockdown, figures suggest.