The chancellor will urge councils to reduce wasteful spending but councillors say it is a distraction.