Retailers say record price rises are making households concerned over what they can afford.