A test case will rule whether many businesses should get payouts for damage caused by the pandemic.