Property buyers and renters are on the search for outdoor space after lockdown, research suggests.