New data from HMRC revealed 38,060 deals involving residential homes last month.