Over 80,000 firms have returned furlough scheme payments they did not need or took in error.