A closely watched survey confirms that the service sector contracted at a record pace last month.