Grant Shapps says the traffic light system has been “simplified” while Britons in Mexico face a dash home before its move to the red list.