UK travellers will be able to visit the country “freely” from Sunday, says Spain’s foreign minister.