Supermarket chain is accused of exploiting its essential business status to sell its Argos homewares.