The sandwich chain is “radically” changing its business model in the wake of the coronavirus epidemic.