People claiming universal credit for the first time may lose existing benefits and be worse off.