The government should provide support for workers who do not qualify for statutory sick pay, says TUC.