Bailiffs are still banned from knocking on doors to collect unpaid parking fines or council tax.