Lenders say they will reduce the availability of mortgages, loans and other credit despite demand rising.