With millions of people working from home, media watchdog Ofcom issues tips to boost internet speed.